I've scrapped the biamping idea! There were too many variables.

My NAD C350 sounds great driving the main speakers by itself as it
always did, fed by the receiver pre-outs, with 'direct' mode selected
on the receiver so I get the purest sound possible when using the cd
player.